Ivanka är doktorand och västgöte i exil på östkusten. Under våren 2009 har hun befunnit sig i St Petersburg för att samla in material till sin avhandling om det ryska minnet av andra världskriget, men har nu återvänt till fosterlandet. Till vardags delar hon sin tid mellan kulturforskning i Östergötland och boende i Stockholm. Med blicken mot öster handlar om stort och smått, om katter, böcker och den märkliga värld som här benämns Academia som Ivanka tillbringar sina dagar i. Och så handlar det såklart om det som en gång hette Sovjetunionen. Därför är denna blogg är med i Rysk mosaik som samlar ett antal skandinaviska rysslandsbloggar, och vill man välja bort resten följer man den lättast via http://www.ryskmosaik.net. Där finns det andra som bättre bevakar storpolitiken och kremlologin, medan intresset här främst riktas mot det mer vardagliga och småskaliga.
Ivankas slavisktklingande alias förärades henne i Kiev där hennes värdinna (liksom många före henne) tyckte det var för bedrövligt med det där svenska namnet som var svåruttalat och passade så dåligt att göra smeknamn av. De flesta icke-ryssar som läst en rysk roman har nog suckat över det omvända – innan man kommer in i det ryska namnskicket är det smått omöjligt att hålla ordning på alla smeknamn.
Sina första steg till att börja förstå detta namnskick tog Ivanka hösten 2002 (på den tiden då hon ännu bodde i rätt del av landet) när hon började på grundkursen i ryska. Det var förfärligt tråkigt. Lite senare uppenbarade sig möjligheten att få ut något av språkslitet genom ett halvårs vistelse i St Petersburg 2005. Det var kärlek vid andra ögonkastet, och det finns hopp om snart återseende. Ivankas östintresse kan numera kallas professionellt.
Bilden i sidhuvudet är tagen på Krasnenkoje kladbisjtje nära Avtovo i sydvästra Sankt Petersburg. En kyrkogård där det bland annat vimlar av stjärnor monterade på oljeborrtornslikande piedestaler. Många, som den på bilden, rejält flagnade.
