Träningsjackor och folksagor

Ivan och Eldfågeln

Har ni sett de ryska olympiska överdragskläderna? Den vita joggingdressen med ett ett rött mönster på jackan? (Och inverterat med vitt mönster på röd t-shirt). Det har ju funnits tillfälle att studera den, inte minst idag då bland annat suveräna Jelena Isinbajeva och Andrej Silnov stått på prispallen.

”Vad är det för blomma de har på kläderna?” undrade mamma häromdagen. Jag tittade lite närmre och kom till slut fram till att det inte var en blomma utan en fågel. Och att den där fågeln ser lite bekant ut. Nu har jag konsulterat först min ryska sagobok och sedan internet och beslutat att det inte är vilken fågel som helst – det är sagoväsendet Eldfågeln (Жар-птица). Eldfågeln är en stor fågel som majestätiskt glöder i rött och gult. Dess fjädrar slutar inte glöda ifall de tappas, och de ger så mycket ljus att de kan lysa upp ett helt rum. I avbildningar liknar Eldfågeln ofta en påfågel.

Eldfågeln förekommer inte minst i sagan om Ivan Tsarevitj och den grå vargen. Ivan är tsarens yngste son (därav namnet), och precis som det ska vara i sagorna listar han ut det som hans arroganta äldre bröder missar. Han ger sig ut på jakt efter Eldfågeln som ätit upp pappa tsarens gyllene äpplen (vilka naturligtvis är magiska och ger ungdom, skönhet och ödödlighet), och belöningen som väntar den som återvänder med en fångad eldfågel är storslagen.

Eldfågeln – vänd huvudet åt andra hållet så är det nästan på pricken illustrationen på träningsjackan!

Eldfågeln är i sagorna alltså föremål för ett besvärligt sökande, som ofta börjar med att man finner en fjäder, och i jakten på fågeln går den sökande genom svåra prövningar. Eldfågeln är ett dubbelt väsen som visserligen kan ge både lycka och välgång men också stora bekymmer. Parallellen till de Olympiska spelen är lätt att dra. De glänsande medaljerna är målet som utövarna måste klara stora utmaningar för att kunna nå, för att orka ge sig ut på den jakten måste man nog ha fått någon försmak – den upphittade fjädern. Precis som Ivan Tsarevitj ska hitta fågeln åt pappa tsaren ska idrottaren bärga medaljen inte bara åt sig själv utan också för sitt land. Den som vinner får lycka och hyllningar, men vi har ju alla också hört att medaljen har en baksida.